Annabel Lee: Poe Şiiri, Anday Çevirisi
Annabel Lee: Poe Şiiri, Anday Çevirisi Edgar Allan Poe gotik edebiyatın önemli isimlerindendir. Poe’yu çocukluktan itibaren
Read more
TRANSLATION REVIEWS
Here will come reviews on translated products, including translated literature, audiovisual content (subtitling and/or dubbing), and games.
The Art Of Trash Talk
The Art Of Trash Talk The fascination with violence in sports is a reflection of a deeply ingrained,
Read more
Türkçeden Kalkıp Fransızcaya Gitmek
Türkçeden Kalkıp Fransızcaya Gitmek 3.500 kilometre. Herhangi bir arama motorunun “Türkiye ile Fransa arası kaç kilometredir?” sorusuna verdiği
Read more
Küçük Kitaplar, Büyük Duygular
Küçük Kitaplar, Büyük Duygular Paris’te Amerikan eğitim sistemini temel alan bir özel okulda, 2-4 yaş arası çocuklarla bir
Read more
Türk Kültürünün ve Edebiyatının Çeviri Yoluyla Uluslararasılaşması: İnce Memed I’in İngilizce Çevirisi Üzerine Bir İnceleme
Türk Kültürünün ve Edebiyatının Çeviri Yoluyla Uluslararasılaşması: İnce Memed I’in İngilizce Çevirisi Üzerine Bir İnceleme Çeviri, bugünün küreselleşmiş dünyasında kritik
Read more
A Selection of Books Translated into Turkish in 2022
A Selection of Books Translated into Turkish in 2022 Last year, many special and important books were translated into Turkish
Read more
Çeviri Sürecinde Değişime Uğrayan İngilizce & Türkçe Yapımlar Üzerine Değerlendirmelerim
Çeviri Sürecinde Değişime Uğrayan İngilizce & Türkçe Yapımlar Üzerine Değerlendirmelerim Geçmişten bugüne izlediğimiz yerli ve yabancı bütün filmlerde çok popüler
Read more
Team Dublaj
Team Dublaj Her yaştan insana hitap eden animasyon filmlerinin Türkçe dublajlı hâlleri ülkemizde çok seviliyor. Siz de animasyon izleyeceğiniz zaman Türkçe
Read more
Film İsimlerinin Çevirileri Üzerine
Film İsimlerinin Çevirileri Üzerine Günümüzde birçok film çevirileri yapılıyor. Bu sektörde sadece konuşulan şeyleri bire bir çevirmek yetmiyor, aynı zamanda
Read more
Çeviri Sürecinde Değişen Roman Adları
Çeviri Sürecinde Değişen Roman Adları Edebi bir tür olan romanların çevirileri incelendiğinde, kaynak metin ile İngilizce çevirisi arasında bazı farklılıklar
Read more