T9N for all!
Here will be information about the translation industry, including first-hand information obtained from the translation professionals.
Exploring the World of Fansubbing: A Look into the Passionate Work of Non-Professional Subtitle Translators What is fansubbing? Let’s consider
Read more
Dil Hizmetlerinde Gözde Bir Uzmanlık Alanı: Oyun Yerelleştirmesi Video oyunları, teknolojik gelişmelerle birlikte birçoğumuzun hayatında kendine yer bulmaktadır. İlk bilgisayarlardan
Read more
Reklam Yazarlığı (Copywriting) ‘Türkiye’de edebiyat mezunu olmak boşuna mezun olmaktır.’ Bu mitten etkilenip düştüğüm ümitsizlikten yola çıkarak yaptığım araştırmalarda bölümümüzün
Read more
Makine Çevirisinin Geleceği ve Çeviriyaratım (Transcreation) Özellikle son yıllarda, eğer çeviriye ilginiz varsa ve bu alanda ilerlemeyi düşünüyorsanız çevrenizde size
Read more
Çeviri Sektörünün İçinden: Çevirmen Betül Küre ile Röportaj Teknolojinin gelişmesiyle birlikte çeviri sektöründe yeni teknolojilerin kullanımına başlanması, bazı kesimlerde çevirmenlerin
Read more
Çeviri Sektörünün İçinden: Esra Çınar ile Çevirmenlik Üzerine Bir Söyleşi Esra Çınar, alanında uzman ve yurtdışında yaşayan ve çalışan bir
Read more
Çeviri Sektörünün İçinden: Oyun Yerelleştirmesi Üzerine Söyleşi-1 Bu söyleşi, bir oyun yerelleştirme şirketi olan 23 Studios’un yönetici direktörü Said SÜRÜCÜ
Read more
Çeviri Sektörünün İçinden: Oyun Yerelleştirmesi Üzerine Söyleşi-2 Bu söyleşi, bir oyun yerelleştirme şirketi olan Locpick’te proje yöneticisi olan Onur KÜÇÜK
Read more