Skip to content
Friday, July 11, 2025
Latest:
  • KTUDELL 25. Yılına Özel: Prof. Dr. Mustafa Naci Kayaoğlu ile Çeviri Üzerine Bir Sohbet
  • Bir Uluslararası Gazetecilik Örneği: Birsen Altaylı Özemir ile Gazetecilik ve Çeviri Üzerine
  • Makine Çevirisi Odağında Hukuk Metinleri
  • Çeviriye Farklı Bir Bakış ya da Babil’de Çevirmen Olmak
  • Language Manager: Maybe This is Your Future Career Choice
TLN

TLN

T9N for all!

  • ABOUT TLN
  • Editorial Board
  • Translations
  • Translation & Technology
  • TRANSLATION REVIEWS
    • TRANSLATED BOOK REVIEWS
    • TRANSLATED AUDIOVISUAL CONTENT
    • TRANSLATED GAMES
  • TRANSLATION NEWS
  • TRANSLATION PROFESSION
    • TRANSLATION INDUSTRY
    • TRANSLATION PROFESSIONALS
  • TRANS-NATION
  • Content Creators
  • ARCHIVE
  • FAQ

TRANSLATIONS

Here will come translation products from KTUDELL members.

TRANSLATIONS 

Cadı Shirley Jackson

12/31/202412/31/2024 Ergün Öncel 0 Comments

Cadı – Shirley Jackson     Tren neredeyse bomboştu ve küçük çocuk koltuğa tamamen yayılmış oturuyordu. Annesi ise bir elinde

Read more
TRANSLATIONS 

About Pessimism and Depression

12/31/202412/31/2024 Alper Enes Özev 0 Comments

About Pessimism and Depression Foreword     Pessimism and depression can be a crucial part of living by only themselves

Read more
TRANSLATIONS 

Yu Boya ve Zhong Ziqi Yú Bóya hé Zhōng Zǐqī ​俞 伯牙和钟子期

12/31/202412/31/2024 Ceren Human 0 Comments

Yu Boya ve Zhong Ziqi Yú Bóya hé Zhōng Zǐqī ​俞 伯牙和钟子期     Çin kültürü, zengin tarihi ve derin anlamlar

Read more
TRANSLATIONS 

Şiir Çevirisi ve Zorlukları Attack On My Heart by Damla Yılmaz

12/31/202401/01/2025 Damla Yılmaz 0 Comments

Şiir Çevirisi ve Zorlukları: “Attack on My Heart”     Ben Damla Yılmaz. Karadeniz Teknik Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı üçüncü

Read more
TRANSLATIONS 

English Translation of Three Turkish Poems by Nazım Hikmet Ran & Necip Fazıl Kısakürek

12/31/202412/31/2024 Melih Timuçin 0 Comments

English Translation of Three Turkish Poems by Nazım Hikmet Ran & Necip Fazıl Kısakürek     It is hard to

Read more
TRANSLATIONS 

Highlights and Famous Quotes from World War II

12/31/202412/31/2024 Safa Gür 1 Comment

Highlights and Famous Quotes from World War II     I have always had an interest in history. Even as

Read more
TRANSLATIONS 

A Woman Cinderella For Her Time

12/31/202401/01/2025 Gamze Yıldırım 1 Comment

A Woman Cinderella for Her Time     Hello everyone, I am Gamze Yıldırım, a graduate of the English Language

Read more
TRANSLATIONS 

Thomas Hardy’nin “The Distracted Preacher” Başlıklı Kısa Öyküsünden Betimleyici Kesitler

07/05/202307/07/2023 Ali Emre Karataş 0 Comments

Thomas Hardy’nin “The Distracted Preacher” Başlıklı Kısa Öyküsünden Betimleyici Kesitler Karadeniz Teknik Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü tez çalışmam

Read more
TRANSLATIONS 

Kendi Şiirini Çevirmek Üzerine

07/05/202307/07/2023 Melih Timuçin 0 Comments

Kendi Şiirini Çevirmek Üzerine Shakespeare sonelerinin çevirisini okuduğumda bazı bölümlerin Türkçeye neden o şekilde çevrildiklerini anlamamıştım, cümlelerin doğrudan anlamlarından çok

Read more
TRANSLATIONS 

Bir Tiyatro Eserinin Çeviri Sürecinden Yansıyanlar

07/05/202307/07/2023 Özlem Şenler 0 Comments

Bir Tiyatro Eserinin Çeviri Sürecinden Yansıyanlar Karadeniz Teknik Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı, son sınıf öğrencisi olarak bir bitirme tezi

Read more
  • ← Previous

Translation Industry

Akademik Metinlerde Çeviri Üzerine
TRANSLATION INDUSTRY 

Akademik Metinlerde Çeviri Üzerine

12/31/202401/01/2025 Dilek Akpınar 0

Akademik Metinlerde Çeviri Üzerine     Çeviri sektöründe profesyonel anlamda henüz yolun başındayım ancak akademik çeviri alanında bazı deneyimlerim oldu.

Makine Çevirisinin Geleceği ve Çeviriyaratım (Transcreation)
TRANSLATION INDUSTRY TRANSLATION PROFESSION 

Makine Çevirisinin Geleceği ve Çeviriyaratım (Transcreation)

07/05/202307/07/2023 Zeynep Maraba 0

Translation News

Zengin İçerikleri ile KTUDELL Seminer Günleri
TRANSLATION NEWS 

Zengin İçerikleri ile KTUDELL Seminer Günleri

07/05/202307/07/2023 Dilek Akpınar 0

Zengin İçerikleri ile KTUDELL Seminer Günleri Her yıl olduğu gibi KTÜ Batı Dilleri Edebiyatı Bölümü Seminer Günleri kapsamındaki çeviri oturumları,

Copyright © 2025 TLN. All rights reserved.
Theme: ColorMag by ThemeGrill. Powered by WordPress.